Sangat menggoda untuk menganggap bahawa hubungan palsu Mexico adalah ciptaan imaginasi Anglo-Amerika tetapi Watkins (1984) berpendapat bahawa penonton mendapat peluang untuk menonton Latina sebenar, yang terlibat dalam perselingkuhan dalam video buatan sendiri Mexico