Det är frestande att anta att det mexikanska falska samlaget är en ren uppfinning av angloamerikansk fantasi men Watkins (1984) hävdar att tittarna fick möjlighet att titta på riktig latina, som engagerar sig i otrohet i en hemmagjord mexikansk video